不宜 (not+appropriate)
bùyí
[v]
◊ unsuitable, inadvisable; should not
Æintroduces things not supposed to do
- (cn:)地铁禁用充电宝不宜“一刀切”
- (tw:)專家：新冠疫苗有風險 兒童不宜接種
一刀切 (one+knife+cut) yīdāoqiē [v] ◊ "cut flush with one stroke" ◊ impose rigid uniformity (in all cases) ◊ try to use a single (or one-size-fits-all) solution (for all problems) ◊ allow no flexibility Æ Criticize an inflexible policy (cn:) 地铁禁止使用充电宝，看起来似乎是小事，但也折射出“ 一刀切 ”、简单化操作很难赢得民众理解和支持。只有将工作做到精细化和人性化，才能让民众心服口服、易于接受和遵守，才有利于相关规定更好地落实。
Comments
Post a Comment